Commission Sous-Titrage
Objectif : Promouvoir la généralisation du sous-titrage français aussi bien sur le petit écran qu’au cinéma et sur tous supports audiovisuels.
Adresse mail spécifique : cstt@afideo.org
Actions en cours ou en projet
- Rapprochement avec d’autres institutions comme le CNC, l’ARP et le Ministère de la Culture dans le but d’une législation sur l’obligation de sous-titrage des films français au cinéma et surtout des DVD
- Recherche de nouveaux partenaires avec d’autres organismes
Actions réalisées
- Réunions : TITRA-FILM, Cinéma des Cinéastes
- Campagne de sensibilisation auprès des distributeurs
- Demande (réussie) pour la diffusion du film « Bienvenue chez les Cht’is » au cinéma Le Champo (Paris 6ème)
- Suivi et relance des cinémas suite à la sortie d’un film français sous-titré : « Paris », « Lady Jane », « Parle-moi de la pluie », « Entre les Murs », « Le Crime est notre affaire »
Réactions
Bonjour,
Si vous souhaitez intégrer à la commission sous-titrage, vous pouvez envoyer un mail à cette adresse e-mail cstt@afideo.org
Je suis à votre disposition pour toute information complémentaire.
Associativement,
Emmanuelle ABOAF,
Vice-présidente des relations externes.
Bonjour ,
Je suis implanté cochléaire , membre de l’AIFIC , j’ai entendu parler de l’AFIDEO par Hélène Bergmann et
Françoise Quéruel .. Je suis cinéphile et je vais au cinéma 3 à 4 fois par semaine .Le travail de la commission sous-titrage m’intéresse . J’habite Les Lilas
dans le 93 . Cordialement .
Jacques Décréau