Sujet-Débat – Novembre 2009
Tous les mois, l’AFIDEO vous propose de débattre sur un sujet concernant le quotidien des personnes sourdes ou malentendantes. Vos commentaires sont les bienvenus et nous permettront de recueillir les meilleurs arguments pour défendre encore plus nos droits !
Dans le cadre de l’événement Sous-Titrage qui aura lieu le 24 novembre (plus d’informations sur ce lien), l’AFIDEO invite tous ses membres et non-membres à participer au débat suivant :
« Pour les films français, pensez-vous qu’un sous-titrage systématique au cinéma devrait être obligatoire ? Ou devons-nous attendre la sortie du film en DVD ou à la télévision, en ayant la garantie d’y trouver des sous-titres ? »
Si vous souhaitez réagir, n’hésitez-pas !
Réactions
OUI pour un stt systématique au cinéma
OUI pour un stt systématique en DVD et à la télévision
Après, si les aspects budgétaires l’emportent, pourquoi ne pas « nommer » quelques cinémas par département chargés de stt des films français ? ou développer un système comme pour les théâtres (boitier indépendant) ? ou d’être équiper d’un outil du genre reconnaissance vocale performant qu’on amènerait au cinéma ?
Je suis sûre qu’il peut y avoir une solution qui convienne à tout le monde.
Le sous-titrage ne devrait pas être obligatoirement systématique dans toutes les salles de ciné à la sortie du film francais
mais pourquoi pas des seances sous-titrées pour sourds 2 à 3 fois par semaine, voire plus, dans des salles de cinéma des groupes (je vise évidement UGC, gaumont, pathé, etc…) et à des horaires evidement accessibles (non pas dans la journée en semaine mais en soirée + seances à des heures raisonnables le we)
pour les DVD et la télé, sous-titrage systématique pour sourds OBLIGATOIRE